CCPortal
Kamalaśīla's Word Commentary to the Heart Sūtra, Translation and Edition
Apple, James B.
发表日期2024
ISSN1768-2959
结束页码70
期号70
英文摘要The Heart of Wisdom ( shes rab snying po approximate to praj & ntilde; & aacute; h r daya ), more commonly called the Heart S & umacr; tra , is known world-wide in traditional and modern Mah & amacr; y & amacr; na Buddhist cultures. The Heart of Wisdom has been textually present in Indian and Tibetan Buddhist cultures for at least the past twelve hundred years. The following study presents for the first time an annotated translation and edition of Kamala & sacute;r la's Praj & ntilde; & aacute; p & aacute; ramit & aacute; h r dayav r tti ( Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po bshad pa ), the earliest among extant Indian Buddhist commentaries and an Indian Buddhist commentary that was not included in the Tibetan canon. Previously recognized, but not systematically studied, Kamala & sacute;r la's commentary provides clear evidence that the short recension of the Heart of Wisdom was brought from India to Tibet, that Indian and Tibetan Buddhist traditions knew and recited a short recension of the scripture, that the whole scripture circulated as a dh & aacute; ra ni , that the short recension embedded in Kamala & sacute;r la's commentary circulated independently in Tibet and Dunhuang, that this IndoTibetan short recension does not match Xuanzang's translation, and that the recension preserved in Kamala & sacute;r la's commentary is similar to, but importantly different from, recensions that circulated in the eighth century that are preserved in Sanskrit, Tibetan, and Chinese sources. The following study provides an important snapshot in the history of the Heart of Wisdom and documents its place in eighth century IndoTibetan forms of Buddhism.
语种英语
WOS研究方向Asian Studies
WOS类目Asian Studies
WOS记录号WOS:001215907700006
来源期刊REVUE D ETUDES TIBETAINES
文献类型期刊论文
条目标识符http://gcip.llas.ac.cn/handle/2XKMVOVA/289791
作者单位University of Calgary
推荐引用方式
GB/T 7714
Apple, James B.. Kamalaśīla's Word Commentary to the Heart Sūtra, Translation and Edition[J],2024(70).
APA Apple, James B..(2024).Kamalaśīla's Word Commentary to the Heart Sūtra, Translation and Edition.REVUE D ETUDES TIBETAINES(70).
MLA Apple, James B.."Kamalaśīla's Word Commentary to the Heart Sūtra, Translation and Edition".REVUE D ETUDES TIBETAINES .70(2024).
条目包含的文件
条目无相关文件。
个性服务
推荐该条目
保存到收藏夹
导出为Endnote文件
谷歌学术
谷歌学术中相似的文章
[Apple, James B.]的文章
百度学术
百度学术中相似的文章
[Apple, James B.]的文章
必应学术
必应学术中相似的文章
[Apple, James B.]的文章
相关权益政策
暂无数据
收藏/分享

除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。